IMG_2958.JPG

Paulou le Mérou

Sculpture d'argile, acrylique pailletée et feuilles d'or cuivré.

40 x 23 x 15cm

950€

disponible sur commande

Cette sculpture dessine les lignes épurées du mérou avec sa large mâchoire aux énormes lèvres, ses nageoires déployées en position d'apparat, et ses mille éclats de couleurs miroitantes reprises par la teinte de fond (rouge pailletée) et les feuilles d'or cuivré clair/ obscur dégradé. La disposition en rayures est plutôt caractéristique des espèces exotiques et colorées, alors que le rouge foncé tirant au brun représente le fameux mérou brun méditerranéen, emblématique et magnifique. Poisson imposant et atypique par sa corpulence et sa stature, ce carnassier en 3D l'est tout autant par ses attitudes et la proportion de sa tête, atypique.

Emotions d'eaux 

Mérou d'un jour

croisé en plongée

Mérou de toujours

en méditerranée

de tes atours

tu sais jouer

et sans détour

te camoufler

majestueux nageur

tu files te cacher

et dans la torpeur

tu réapparais

de nuit, de jour,

chasseur tu es

mais goliath, brun ou rouge

attention aux filets !

L'animal, son milieu, ses enjeux

Le mérou vit dans les eaux tropicales et tempérées, de 1 à 300 mètres de profondeur. Il joue un rôle de régulateur et contribue à l’équilibre de l’écosystème. Il est aussi un indicateur de la qualité du milieu.

Iconique par sa taille (c’est l’un des plus gros poissons osseux de la Méditerranée) et sa rareté, le mérou brun avait quasiment disparu après des décennies de surpêche et de braconnage. Grâce à des mesures de protection fortes, il revient en force dans les eaux de la Méditerranée française et monégasque, notamment dans les zones protégées, faisant admirer au randonneur sous-marin son comportement unique et majestueux. L’observer en plongée est un moment privilégié, magique, un souvenir que l’on garde longtemps en tête !

Le retour du mérou est le résultat de 30 ans d’efforts, un exemple inspirant pour mieux protéger les espèces en danger de la Méditerranée.

 

Paulou the Grouper

Sculpture made of clay, iron, glitter infused acrylic and copper gold leaf..

Unique artwork, entirely handmade.

This sculpture draws on the clean lines of the grouper with its large jaw and enormous lips. It’s fins are deployed in a ceremonial fashion, intricately adorned with bursts of glistening gold and copper.  The striped arrangement is rather characteristic of exotic and colorful species, while the dark red leading to brown represents the famous Mediterranean brown grouper, emblematic and magnificent. An imposing fish with and atypical portliness and stature, this predator is remarkably unforgettable. Old grouper in mediterranean finery, you know how to play and camouflage yourself

Water emotions

Grouper for a day diving crusader Old grouper in Mediterranean of your finery you know how to play and straightforward camouflage yourself majestic swimmer you go hide and in the torpor you reappear by night, by day, hunter you are but goliath, brown or red watch out for the nets!

The animal, its environment, its challenges

The grouper lives in tropical and temperate waters, from 1 to 300 meters deep. It plays a regulatory role and contributes to the balance of the ecosystem. It is also an indicator of the quality of the environment. Iconic in size (one of the largest bony fish in the Mediterranean) and rarity, the brown grouper had all but disappeared after decades of overfishing and poaching. Thanks to strong protective measures, it is back in force in the waters of the French and Monegasque Mediterranean, especially in protected areas, making the diver admire its unique and majestic behavior. Observing it while diving is a special moment, a memory that we keep in mind for a long time! The return of the grouper is the result of 30 years of efforts, an inspiring example to better protect endangered species in the Mediterranean.